English
Acceder
Registro
Ficha Técnica
Cronica generale d'Hispagna et del Regno di Valenza.
Autor: Beuter, M. Antón
1556. Venecia. G. Giolito de Ferrari. 16º, pergamino. 36 h. incluso portada, 534 p. Traducción temprana de la obra en castellano del mismo autor. Primera edición italiana de esta conocida crónica, publicada por primera vez en Valencia por Pedro Mey en dos partes, fechadas en 1546 y 1551.
Beuter, profesor de la Universidad de Valencia, había escrito anteriormente una crónica titulada "Historia del Reino de Valencia" (1538) que tuvo un gran éxito, lo que hizo que pensara escribir otra en castellano con la historia peninsular desde los tiempos más remotos, añadiéndole una segunda parte que comprendiese hasta la conquista de Valencia por el rey Jaime. I. Como en todas las crónicas de la época, en ella podemos encontrar, mezclados, hechos reales y mitológicos, a pesar de que el mismo Beuter indicó en la obra que sólo consignaría los hechos que hubieran referido los autores antiguos; en cambio, tiene el mérito de incluir numerosas referencias de inscripciones latinas.
Beuter se considera, entre otros, el creador de la leyenda de las cuatro barras para el escudo de Cataluña, pues adaptó la leyenda de la toma de Córdoba en 1236 y estableció una nueva tradición. Beuter ofrece valiosos testimonios, como la que se considera la cita más antigua sobre yacimientos arqueológicos españoles referente a una tumba enolítica en la Cartuja de las Fuentes. Asimismo reinterpreta algunas leyendas e instaura otras nuevas, como la de Blasco de Alagón y la conquista de Morella. En relación a ésta cabe destacar que la versión de Beuter presenta la particularidad de reseñar la procedencia de la misma, pues el autor afirma que dio con la narración en los archivos del castillo de Morella.
Estimación: 2.000 € Salida: 900 €
